Morenika (tradução)

Original

Medievalia Camerata

Compositor: Maia Kanaan / Medievalia Camerata / Burruezo

Moreninha é como me chamam
Eu nasci branca
E foi com o Sol do verão
Que fiquei assim
Moreninha
Graciosinha sou
Que veio da Judiaria
De Sevilla

Moreninha é como me chamam
Os marinheiros
Se de novo me chamarem
Eu vou com eles
Graciosinha
Sou morena
Que veio da Judiaria
De Sevilla

Digam à morena
Se ela quer vir
Que o barco já está com as velas içadas
E que está à partir
Moreninha
Sou morena
Que veio da Judiaria
De Sevilla

Moreninha é como me chama
O filho do rei
Se de novo ele me chamar
Eu irei com ele
Eu irei com ele